블로그

Aug 31, 2023

더 라이

지난해 12월 알제리 라이 음악은 유네스코로부터 '무형문화유산'으로 인정받았다. 언뜻 보면 이러한 인정은 해당 장르에 있어 환상적인 성과로 보입니다.

지난해 12월 알제리 라이 음악은 유네스코로부터 '무형문화유산'으로 인정받았다. 언뜻 보면 이러한 인정은 이 장르와 그 세계적 위상에 있어 환상적인 성과로 보입니다. 그러나 이러한 인정은 실제로 무엇을 수반하며, 왜 중요해야 하며, 이것이 라이의 현재 상태를 정확하게 반영하는 것일까요?

라이는 무너져 폐허로 변하기 전에 유네스코가 보호해야 할 먼 과거의 잊혀진 유물이 아닙니다. 이것이 서구적 관점에서 볼 때 일반적인 가정일 수도 있지만, 실제로 라이는 풍부한 역사를 자랑하며 번성하고 발전하는 알제리 문화의 표현입니다.

20세기 초에 탄생한 라이는 파란만장한 여정을 걸어왔습니다. 오랫동안 이 예술은 주로 터키식 목욕탕, 비밀 카바레, 노동자 계급과 소외된 지역 사회의 결혼식에서 즐기는 지하 예술 형식으로 남아 있었습니다. 그 범법적인 성격은 알코올 소비, 여성의 성적 취향, 퀴어 정체성 및 대안적인 종교적 관점과 같은 금기 사항에 도전했습니다. 당국은 확립된 규범에 대한 위협을 두려워했습니다.

그러나 1980년대에 자칭 "chebs"와 "chebas"(아랍어로 "젊은"이라는 뜻)라는 새로운 세대의 예술가들이 Rachid Baba의 스튜디오에 있는 것과 같은 현대 신디사이저를 포함한 새로운 악기를 도입하여 장르에 활력을 불어넣었습니다. 런던의 상징적인 Island Records 스튜디오의 복제품입니다. 그들은 점차적으로 라이 음악을 지중해 반대편으로 수출하여 마르세유, 리옹과 같은 도시에 도달하고 결국 파리 바르브에서 가장 높은 인기를 얻었습니다. 이들의 노력은 이 장르를 국제적인 음악계로 끌어올렸고, 2001년 Sting이 Cheb Mami와 협력하면서 Super Bowl 하프타임 쇼에 포함되는 성과를 거두었습니다. 라이가 정점에 도달한 걸까요? 많은 사람들은 이 장르가 그 이후로 모호하게 사라졌다고 믿습니다.

서구 세계에서 라이의 인지도가 확실히 감소한 것은 사실입니다. 그러나 최근 Arte 다큐멘터리 Raï는 죽지 않았다(Raï is not dead)가 증명하려고 시도한 것처럼, 들려줄 또 다른 이야기가 있다는 것은 분명합니다. 우리가 유럽에서 유네스코의 영예를 안은 '라이네상스'를 어느 정도 목격하고 있는 것처럼, 라이는 북아프리카에서 그 인기를 크게 잃지 않았다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 문화적, 정치적 역사는 길고 풍부한 유산을 자세히 설명합니다.

최근 발매와 재발행이 종종 간과되는 이 장르에 대해 전 세계적으로 더 밝은 빛을 비춰주는 것을 보는 것은 놀라운 일입니다. Sofa Records와 Les Disques Bongo Joe의 협업으로 탄생한 Maghreb K7 Club이 완벽한 예입니다. 북아프리카 디아스포라 출신의 DJ와 셀렉터들은 그 어느 때보다 이 음악을 옹호하고 있으며 유럽의 가장 유명한 장소에서 그들이 발견한 희귀한 음악을 선보이고 있습니다. Hadj Sameer, Retro Cassetta 및 Cheb Mimo의 작품을 살펴보세요. 이러한 부활은 단지 음악 스타일에 대한 새로운 관심이 아니라 마그레브 문화의 풍부함을 기념하는 문화적 부흥입니다. 이는 알제리와 북아프리카 사람들의 회복력과 인내를 보여주는 증거입니다. 이 새로운 릴리스의 물결은 이러한 의미를 염두에 두고 즐기고, 공유되고, 축하되어야 합니다. 다음은 시작하기 위한 몇 가지 선택 사항입니다.

"Raï 2.0의 왕자"로 인정받는 Sofiene Saidi는 80년대 Raï를 성공으로 이끈 우승 공식을 예술적으로 받아들였습니다. 밴드 Mazalda와 협력하여 그는 raï의 매혹적인 사운드를 아날로그 신디사이저, 라이브 타악기, 현대적인 비트와 원활하게 결합하여 그의 cheb 및 cheba 조상을 연상시킵니다. 자신의 영향에 대해 논의하면서 그는 Music From Africa와의 인터뷰에서 자신의 “경력이 프랑스에서 진정으로 시작됐다”고 자신있게 주장했습니다. 알제리 디아스포라와 함께 우리는 파리에서 독특한 분위기를 형성했고, 나는 수도의 문화적 다양성이 내 음악을 풍요롭게 할 것이라는 것을 금방 깨달았습니다. 나는 새로운 물결에 푹 빠졌고, 스릴 넘치는 레이브 파티에 참석했으며, 파리 지하 현장을 탐험하고 보위와 같은 영감을 주는 인물들을 만났습니다.”

특히 활기 넘치는 La Guillotiere 지역의 리옹 음악계는 80년대 후반에 놀라운 변화를 경험했습니다. 이곳은 '영광의 30년'으로 알려진 시기에 이곳에 정착한 북아프리카 이민자들로 인해 라이 음악의 중심지로 발전했습니다. 리옹의 라이(Raï)는 모하메드 마주니(Mohamed Mazouni)의 독특한 트위스트와 로큰롤 융합을 통해 예시되는 것처럼 현지 영향도 통합했습니다. 2020년의 이 편집본에는 향수를 불러일으키는 본질이 담겨 있습니다. "Zine Ezzinet"에서 Nordine Staifi는 라이와 디스코 미학, 펑키한 기타 리프를 혼합하여 놀라운 기술과 현대성을 보여주며 알제리 세티프 지방의 풍부한 음악 레퍼토리에 경의를 표합니다.